Agatha Christie - Murder in the Mews

Äsken aivan itse luettua.

Agatha Christie: ”Murder in the Mews”, The Crime Club, London, 1974, 191 s.. Tässä painoksessa virheellisesti alkuperäinen © merkintä vuodelle 1927, p.o. 1937. Alkuperäisteos ”Murder in the Mews and Other Stories”, Collins Crime Club, UK, 15.03.1937, ja ”Dead Man´s Mirror”, Dodd, Mead and Company, US, kesäkuussa 1937, julkaistu suomeksi v. 1977 nimellä ”Särkyneen peilin arvoitus”.

Agatha Christien 32. kirja, on neljän Poirot-novellin kokoelma. ”Poirot investigates” oli ensimmäinen tällainen kokoelma, jonka julkaisemisesta oli kulunut jo kolmetoista vuotta. Tämä teos eroaa edellisestä rakenteellisesti, tarinoita on vain neljä, kun em. niitä oli peräti yksitoista. Novellien pituudet tässä laitoksessa olivat ”Murder in the Mews” 49s., ”The Incredible Theft” 43s., ”Dead Man´s Mirror” 67 s. Ja ”Triangle at Rhodes” 21 s. Viimeisin putoaa sarjaan liian-lyhyet eikä muutoinkaan kovinkaan kummoista kommenttia kaipaa.

Kolme muuta ovat keskinkertaista Christietä, joista selkeästi amerikkalaisen alkuperäisjulkaisun nimitarina ”Dead Man´s Mirror” erottuu muista. Kyseessä on klassinen kuollut-mies-lukitussa-huoneessa tapaus, joka on jo riittävän pitkä, jotta lukija ehtii miettimään eri vaihtoehtoja mielessään. Miksi Poirot kutsuttiin paikalle juuri kun murha tapahtui?

Vanhahtava, luokkayhteskunnan kuvaus, jonka ilmapiiriä alkuperäiskielinen versio tuki hyvin. Miellyttävä, pienikokoinen kirja, jossa ajan patinoimat, hieman jo kellastuneet lehdet ☺

Tälle kolme tähteä viidestä. Päätarina kannattaa lukea, muut voi jättää väliin.

Jorma Kajaste
Antikvaarinen Kirjakauppa Tessi
Tapiolan puutarhakaupunki